Silverline Metalwork Torch Kit 4pce Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 2)

www.silverlinetools.com

Auspacken des Gerätes

•PackenSieIhrWerkzeugvorsichtigausundüberprüfenSiees.MachenSiesichvollständigmit

allseinenEigenschaftenundFunktionenvertraut.

•VergewissernSiesich,dasssämtlicheTeiledesWerkzeugsvorhandenundineinwandfreiem

Zustandsind.SolltenTeilefehlenoderbeschädigtsein,lassenSiedieseersetzen,bevorSie

dasWerkzeugverwenden.

•SolltenSiesichinirgendeinerWeiseunsichersein,wiediesesGerätsicherzuverwendenist,

BENUTZENSIEESNICHT.

Sicherheitsvorschriften für Gasbrenner

•HaltenSiebeiderVerwendungvonGasbrennernstetseinengeeigneten

Feuerlöschergriffbereit.

•Esistäußerstwichtig,dassdieserGasbrennernurbeiguterBelüftung

verwendetwird.

•DieserGasbrennerdarfnieinKellerräumen,unterirdischenKonstruktionenoder

anderenbeengtenRaumverhältnissenverwendetwerden.

•Sicherstellen,dassderGasbrennerstabilsteht.

•DenGasbrennernichtinEingängen,Durchgängenu.ä.verwenden.

•DenGasbrennerniemalsinirgendeinerWeisemodizieren.

•NiemalsanderenalsdenempfohlenenBrennstoffverwenden.

•BeachtenSie,dassTeilediesesGasbrennerswährenddesGebrauchsheiß

werden.VordemVerstauenimmererstvollständigabkühlenlassen.

•TragenSieenganliegendeKleidung.DasTragenvonSchutzhandschuhenwird

empfohlen.

Sicherheitshinweise für den Gebrauch

WARNUNG!EsistdemBenutzerüberlassenfürdiesichereVerwendungdiesesGasbrennerszu

sorgen.DieseSicherheitshinweisesindlediglicheinLeitfadenundnichtalsvollständigeListe

möglicherGefahrenzuverstehen.

•EvakuierenSienichtbenötigtePersonenausdemArbeitsbereich.

•NICHTdenBrenneraufsichselbstoderanderePersonenrichten.

•NICHTinderNähevonbrennbarenüssigen,festenodergasförmigenSubstanzen,odernah

leichtbrennbarenMaterialienwieHolz,StoffoderKunststoffverwenden.

•NICHTinRichtungderGasascheoderderSchläucherichtenunddenBrennerNICHTzum

EntfernenvonsichaufderGasaschebildendemEisbenutzen.

•NICHTzumErhitzenvonMaterialienverwendendieimerhitztenZustandgefährlichsind.

•NICHTverwendenwennSiemüdesind,oderunterEinussvonAlkohol,Drogenoder

beeinträchtigendenMedikamentenstehen.

•NICHTdenBrenneroderdasWerkstückanfassen,bisesvollständiga/jointfilesconvert/1524105/bgekühltist.

•NICHTdurchungeeignetePersonenverwendenlassen.

•NICHTunbeaufsichtigtbrennenlassenundeinenspeziellenHalterbenutzen,wenndas

WerkzeugmitbrennenderPilotammea/jointfilesconvert/1524105/bgelegtwerdenbzw.derausgeschalteteBrenner

abkühlensoll.

•NICHTversuchendieDüsenzuvergrößernoderzuweiten.

•VergewissernSiesich,dassderBrennerordnungsgemäßausgeschaltetist,wennernicht

verwendetwird.

Vorbereitung

Gasﬂasche

•StellenSiesicher,dassdieGasascheausreichendGasenthält,umdieArbeitfertigzustellen.

•GasaschenvonHitzequellenjeglicherArtfernhaltenundaneinemgutbelüftetenOrtineiner

aufrechten,stabilenPositionaufbewahren.

•StellenSieeineGasascheniemalsineineKanalisation,einenanderenunterirdischenTunnel

oderineinMannlochhinein.

•BevorSieeinenDruckmindereraneineGasascheanschließen,stellenSiesicher,dassalle

Verbindungsteilesauberundunbeschädigtsind.

•DieVerbindungsmutterdesDruckminderersmussmiteinemgeeignetenWerkzeugangezogen

werden(Achtung,Linksgewinde).

Druckminderer

•DiesesWerkzeugmussinVerbindungmiteinemgeeignetenDruckmindererverwendetwerden.

•ÜberprüfenSie,dassderDruckminderer:

a)denkorrektenDruckfürdasGerätliefert,

b)fürdieVerwendungmitPropangasgeeignetist(überprüfenSieauch,dassdasGasfürdie

VerwendungmitdemangegebenenGerätgeeignetist)und

c)eineausreichendeDurchussratehat,umdasGerätzuversorgen.

Schlauch

•SchlauchmussEN559entsprechen:2MPa(20bar)mit10mm(3/8”)Messinganschlussmit

Außen-Linksgewinde

•VerbindenSiedenSchlauchmitdemGasanschluss(4)amHandgriff(3).ZiehenSiedie

VerbindungenmiteinemgeeignetenWerkzeugan.

•ÜberprüfenSiedenSchlauchregelmäßigaufAbnutzungundBeschädigungundtauschenSie

ihngegebenenfallsaus.

Leckagen

•VergewissernSiesichvorBenutzungdesGerätes,dassnachdemAnschlussanden

Druckminderero.ä.keineLeckagenauftreten.BrenngashateinencharakteristischenGeruch,

wodurchLeckagenunmittelbarleichterkanntwerdenkönnen.

•WennSieeineLeckagevermuten,löschenSiesofortalleoffenenFlammenundschließenSie

dasVentilanderGasasche.

•BenutzenSieniemalseineFlamme,umeineLeckagezunden.BenutzenSieeinspezielles

Lecksuchspray(oderalternativSeifenlauge)odergehenSiedemGasgeruchnach.

•DasGerätdarfnichtbenutztwerden,bisjeglicheLeckagenbeseitigtwurden.

Bedienung

Brenner entzünden

1.VergewissernSiesich,dassdieGasaschegeschlossenist,bevorSiedenBrennermontieren

oderdemontieren.

2.VerbindenSiedenbenötigtenBrennermitdemHandgriff.ZiehenSiedieVerbindungsmuttermit

einemgeeignetenWerkzeugfest(Hinweis:Linksgewinde).

3.ÖffnenSiedasVentilanderGasascheundvergewissernSiesich,dasskeineLeckagen

vorliegen.

4.DrehenSiedasGasregelventil(2)etwaeineViertelumdrehungimGegenuhrzeigersinn,umden

Gasstromherzustellen.

5.EntzündenSiedasGasmiteinemgeeignetenGasanzündervorderBrennerdüse(1).

6.SobalddiePilotammeentzündetist,entfernenSiedenAnzünder.

Benutzung

1.DrückenSiedenBrenner-Kontrollhebel(5)umdieFlammenintensitätzuerhöhen.

2.LassenSiedenBrenner-Kontrollhebel(5)los,umzurPilotammezurückzukehren.

3.UmdieAnwendungzubeenden,drehenSiedasGasregelventilvollständigimUhrzeigersinnzu,

bisderGasstromversiegtunddieFlammeerlischt.

4.SchließenSiedasVentilanderGasasche.

Wartung

WARNUNG!BevorSieeineWartungdurchführen,schließenSiealleGasventileundentfernenSie

denBrennervonderGasversorgung.

•BrennerdüsenmüssenvonZeitzuZeitgereinigtwerden.

•WARNUNG!BenutzenSiezurReinigungderBrenndüsenkeinenStahldraht,dadieszueiner

WeitungderDüsenführenkannunddasWerkzeugdadurchnichtmehrsicherverwendet

werdenkönnteundIhreGarantieerlöscht.

Desembalaje

Desembaleeinspeccionelaherramientaconcuidado.Familiarícesecontodas

suscaracterísticasyfunciones.Asegúresedequeelembalajecontienetodaslas

partesyqueestánenbuenascondiciones.Sifaltanpiezasoestándañadas,

solicitesusustituciónantesdeutilizarestaherramienta.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD RELATIVAS AL SOPLETE DE GAS

•Esfundamentalqueelsopleteseutilicesóloenlugaresconunaventilaciónadecuada.

•Estesopletenodebeutilizarsenuncaensótanos,estructurassubterráneasuotrosespacios

reducidos.

•Noutiliceelsopleteenentradas,pasillosuotraszonasdepaso.

•Tengaunextintordepolvoquímicosecoamano.

•Asegúresedequeelsopleteestéestable.

•Nomodiqueelsopletedeningunaforma.

•Nuncatratedeutilizarningúntipodecombustiblequenoseaeldescrito.

•Tengaencuentaque,coneluso,laspiezasdelsopletesecalentarán.Dejesiemprequese

enfríenporcompletoantesdealmacenarelsoplete.

Requisitos de seguridad

ADVERTENCIA:Leatodaslasadvertenciasdeseguridadeinstruccionesdeestemanual.Elno

respetarestasadvertenciaseinstruccionespuedecausarlesionesgraves.

•Asegúresedequesolamentehayanpersonascualicadaseneláreadetrabajo.

•Noapunteconelsopletehaciaustedohaciaotraspersonas.

•Noutiliceelsopletecercadelíquidos,solidos,gasesinamablesomaterialescomomadera,

telayplástico.

•Noapuntedirectamenteconelsopletehacialabombonadegasolamanguera.Nuncautilice

elsopletepararetirarelhieloquesepuedaformarenlabombonadegas.

•Nocalienteobjetosquecontenganmaterialesinamablesopuedanserpeligrosos.

•Noutiliceelsopletecuandoestécansadoobajolainuenciadealcohol,drogasy

medicamentos.

•Notoqueelsopletenilapiezadetrabajohastaquesehayanenfriadocompletamente.

•Evitequepersonasnocualicadasutilicenestaherramienta.

•Nodejeelsopletefuncionandocuandoestédesatendido.Coloqueelsopletesiempreenun

soporteadecuado.

•Nointenteextenderlaboquilladelsoplete.

•Asegúresedequeelsopleteestéapagadocuandonolovayaautilizarlo.

Preparación

Bombona de gas

•Asegúresedequelabombonatengasucientegasantesderealizarlatarea.

•Lasbombonasdebenalejarsedecualquierfuentedecalor,debeninstalarseenáreas

ventiladasyenposiciónvertical.

•Nuncacoloquelabombonaendesagües,alcantarillasoagujeros.

•Asegúresedequetodaslaspartesyconexionesesténlimpiasantesdeconectarlabombonaa

unmanómetro.

•Laturcadeconexiónentreelmanómetroylabombonadeberoscarseconunallave.(Nota:La

roscaeshacialaizquierda).

Manómetros

•Estesopletedebeutilizarsesolamenteaunmanómetroquecumplalanormativabritánica.

•Compruebequeelmanómetrodispongadelapresiónadecuadaparacadaaplicación.

•Compruebequeeltipogasautilizarseaadecuadoparaelmanómetro.(Compruebetambién

queelgasseaadecuadoparalatareaarealizar).

•Asegúresedequeelmanómetrodispongadelujosucienteparalatareaarealizar.

Manguera

•LamangueradebecumplirconlanormativaEN559–2MPa(20bar)conconectoreshembra

delatónroscadohacialaizquierdade10mm(3/8“).

•Conectelamangueraalaentradadegas(4)delmango(3)yapriételoconunallaveadecuada.

•Compruebeelestadodelamangueraregularmente,siestádañadasustitúyalainmediatamente.

Fugas

•Compruebequenoexistanfugasantesdeconectarunmanómetro,accesorioetc.Elgas

propanoproduceunolorcaracterísticoquepuedeserdetectadofácilmenteencasodefuga.

•Encasodefuga,apaguelallamarápidamenteycierrelaválvuladelabombonadegas.

•Nuncacompruebefugasconlallamadelsopleteencendida,utiliceelolfatoparadetectarlas

fugas,veriquelafugaconayudadeuidoespecialoutiliceaguaconjabónsobrelasupercie

afectada.

•Noutiliceestaherramientasinhabereliminadocompletamentecualquierfuga.

Instrucciones de funcionamiento

Encendido de la llama

1.Asegúresedequeelsuministrodegasestécerradoantesdecolocarelquemador.

2.Coloqueelquemadoradecuadoenlaapartefrontaldelsoplete.Aprietelatuercarmemente

conunallave.(Nota:roscadahacialaizquierda)

3.Abralaválvuladegasdelabombonaycompruebequenoexistaningunafuga.

4.Gireelajustedelallama(2)uncuartodevueltaensentidoantihorarioparaabrirelujodegas.

5.Enciendalallamaconunencendedoradecuadoacercándoloalapartefrontaldelaboquilladel

quemador.

6.Retireelencendedorcuandosehayaencendidolallama.

Funcionamiento

1.Aprieteelcontroldelquemador(5)paraincrementarlaintensidaddelallama.

2.Suelteelcontroldelquemadorparaquelallamavuelvaasuposiciónoriginal.

3.Despuésdecadatarea,cierreelcontrolyapaguelallamadelquemadorgirándolo

completamenteensentidohorario.

4.Corteelsuministrodegascerrandolaválvuladelabombona.

Mantenimiento

ADVERTENCIA:Antesderealizarcualquiertareademantenimientooreparación,cierretodaslas

válvulasdegasydesconecteelsopletedelsuministrodegas.

•Limpieelinyectorylaboquillaregularmente.

•ADVERTENCIA:Nuncalimpieelinyectorconalambredeaceroyaquepodríadañarelinyectore

invalidarlagarantía.

Sicurezza della Torcia a gas

•E‘essenzialechequestatorciavieneutilizzatasolodovecisiasufcienteventilazione

•Questatorcianondevemaiessereusataincantine,struttureinterrate,oaltrezonecircoscritte

•Nonutilizzarelatorciainingressi,neicorridoievieditransitodialtri

•Aveteaportatodimanounestintorecompostoasciutto

•Vericarechelatorciaèstabile

•Nontentaredimodicarelatorciainalcunmodo

•Nontentaremaidiutilizzarequalsiasitipodicombustibilediversodaquellodescritto-vedere

lespeciche

•Nonindossareabitilarghioindumentinonadatti.L’usodiguantidisicurezzae`consigliato

Sicurezza in uso

ATTENZIONE:èresponsabilitàdell’utentepergarantirel’usosicurodellatorcia.Leistruzioni

disicurezzariportatediseguitosonopuramenteindicative,enonunalistaesaustivadei

potenzialipericoli

•Vericarechenoncisonononessenzialipersonenell’areadilavoro

•Nonpuntarelatorciaversosestessioaltri

•NONutilizzarelatorciavicinoamaterialiinammabili,liquidi,solidi,ogas,ematerialiche

possonoessereaccidentalmenteaccesecioèlegno,stoffa,plasticaecc

•Nonpuntarelatorciaallabomboladelgasoaitubi,eNONutilizzarelatorciaperrimuovereil

ghiacciochepuòformarsisullabomboladelgas

•Nonriscaldareglielementichecontengonomaterialichepossonodiventarepericolosiquando

riscaldata

•NONutilizzarelatorciaquandosièstanchiosottol’inuenzadialcol,drogheofarmaci

inebriante

•Nontoccarelatorciaoilpezzonoaquandotuttelepartisonocompletamenteraffreddate

•Nonpermettereapersonenonaddestratediaccendereoutilizzarelatorcia

•Nonlasciarelatorciaoperativaquandoincustodita.Metterelatorciainunportafusibili

appropriatosoloquandoilpilotaèinfunzione,operraffreddare

•NONcercarediallargarel’ugellodellatorcia

•Vericarechelatorciasiacorrettamentespentaquandononinuso

Preparazione

Cilindri

•Vericarechelabombolacontieneabbastanzagaspercompletarel’operazioneprevista

•Bomboledevonoesseresituatilontanodaqualsiasifontedicalore,inunluogobenventilatoe

devestareinunaposizionestabileinposizioneverticale

•Nonmetteremaiuncilindroinunbucodifognatura,canalesotterraneoodilavoro

•Sempre,primadicollegareunregolatoreaduncilindro,assicurarechelepartidicontatto

sianopulite,esentidasporcoenondanneggiate

•Ildadodicollegamentodelregolatoredevonoessereserrateconlavalvoladellabombola.

(Nota:Lalettaturaèsinistrorsa)

Regolatori

•Questostrumentodeveessereutilizzatoconunregolatorepropanoadatto,chesono

normalmentedicolorerosso

•Vericarechelapressionediuscitadelregolatorenonsuperilapressionenominalediquesta

torcia

•Assicurarsicheilregolatoreèadattoperilgasutilizzato(echeilgasèadattoper

l’apparecchio.UsarePROPANOsoloconquestoapparecchio)

•Controllarecheilregolatorehaungrandeussomassimo,sufcienteperl’apparecchio

Tubo ﬂessibile

•TubodeveesserequellodiEN559-2MPa(20bar)con10mm(3/8“)connettorifemminain

ottoneconlettaturasinistrorsa

•Collegareiltubodelgasdiscarico(4)sullamaniglia(3)eserrareconunachiave

•Controllareregolarmenteiltuboesostituirloseconsumatoodanneggiato

Perdite

•Dopoavercollegatogliapparecchi/regolatori,ecc,assicurarsichenoncisianoperditedigas

primadell’uso.Propanohaunodorecaratteristicoeunaperditadisolitopuòessererilevata

immediatamente

•Sesisospettaunaperdita,spegneretutteleammelibereechiuderelavalvoladellabombola

•NONvericarelapresenzadiperditeconunaammalibera,rintracciarloconl’olfattoe

confermarespazzolanadoiluidodirilevamentoperdite(osoluzionedisaponecomeil

detersivo)soprailgiuntosospetto

•Leapparecchiaturenondevonoessereutilizzatenoaquandoqualsiasiperditavieneeliminata

Istruzioni per l’uso

Accensione della torcia

1.Assicurarsicheilgasèspentoalcilindroprimadirimuovereomontareunbruciatore

2.Collegarebruciatorerichiestoalpuntodiconnessionesullaparteanterioredelmanico.

Stringereildadoinmodosicuroconunachiaveinglese(Nota:lettaturasinistrorsa)

3.Accendereilgasabombolaevericarechenoncisianoperdite

4.Ruotarelaghieradicontrollovariabile(2)unquartodigiroinsensoantiorarioperaprireil

ussodelgas

5.Accendereilgasutilizzandounaccendifuocoprofessionaledavantil’ugellodelbruciatore

6.Unavoltachelaspiasie`accesa,spegnereetoglierel’accendifuoco

Utilizzo della torcia

1.Spremerelalevadicomandobruciatore(5)peraumentarel’intensitàdellaamma

2.Rilasciarelalevadicomandodelbruciatoreperfartornarelaammaalpilota

3.Dopoillavoro,ruotarelaghieradicontrollovariabilecompletamenteinsensoorarioper

chiudereilussodigasespegnerelaamma

4.Spegnereilgasdellabombola

Manutenzione

ATTENZIONE:Primadieffettuarequalsiasiproceduradiservizioodimanutenzione,giraretuttii

rubinettidelgasestaccarelatorciadallaretegas.

·Ditantointantol’ugellodelbruciatoreedell’iniettorepossonorichiederelapulizia

·ATTENZIONE:Nonpulirel’iniettoreconunlodiacciaiosottilesiccomequestopuòallargare

ilforoneliniettorerendendolopericolosodausareequestopotrebbeancheinvalidarela

garanzia

Het uitpakken van uw gereedschap

•Pakuwtoestel/gereedschapuit.Inspecteerhetenzorgdatumetallekenmerkenenfuncties

vertrouwdraakt

•Controleerofalleonderdelenaanwezigzijneningoedestaatverkeren.Alseronderdelen

ontbrekenofbeschadigdzijn,zorgdandatdezevervangenwordenvoorudittoestel/

gereedschapgebruikt

•Bijenigetwijfelbetreffendehetveiliggebruikvandebrander,gebruiktudebranderniet

Gasbrander veiligheid

• Debrandermagalleeningoedgeventileerderuimtesgebruiktworden

• Gebruikdebrandernietinkelders,ondergrondseennauwe/kleineruimtes

• Gebruikdebrandernietindeurenenanderedoorgangen

• Houdteenbrandblusserinbuurt

• Zorgervoordatdebranderstabielgehoudenwordt

• Probeerdebrandernietaantepassen

• Gebruikgeenanderebrandstofdanbeschrevenindespecicaties

• Draaggeenloszittendekleding.Hetdragenvanveiligheidshandschoenenisaangeraden

Veilig gebruik

WAARSCHUWING:Degebruikerisverantwoordelijkvooreenveiliggebruikvandebrander.Ziede

veiligheidsinstructies:

•Houdtdewerkruimtevrijvanoverbodigepersonen

•Richtdebrandernietopuzelfofanderepersonen

•Gebruikdebrandernietindebuurtvanvlambarematerialen,vloeistoffenofgassen

•Richtdebrandernietopdegascilinderofslangenengebruikdebrandernietvoorhet

verwijderenvanmogelijkgevormdijsopdegascilinder

•Verwarmgeenmaterialendieeenmogelijkgevaarvormenwanneerverhit

•Gebruikdebrandernietwanneervermoeidofonderdeinvloedvanalcohol,drugsofandere

verdovendemiddelen

•Raakdebranderofhetwerkstuknietaantotdezevolledigzijnafgekoeld

•Debrandermagnietdoorongetraindepersonengebruiktworden

•Laatdebrandernietonbeheerdachter.Plaatsdebrander,wanneernietingebruik,opeen

geschiktehouder

•Probeerhetmondstukvandebranderniettevergroten

•Zorgervoordatdebranderjuistisuitgeschakeldwanneernietingebruik

Voorbereiding

Cilinders

•Zorgervoordatdecilindergenoegbrandstofbevatvoordeuittevoerentaak

•Cilindershorenwegvanwarmtebronnen,ineengoedgeventileerderuimteenrechtop

neergezetteworden

•Plaatscilindersnooitineenafvoerkanaalofwerkgat

•Zorgervoordatonderdelenschoonzijnvoordatdecilindersopeenregulatorwordaangesloten

•Deverbindingsmoerhoortstevigaangedraaidteworden.(LETOP:linksedraad)

Regulators

•Debranderhoortgebruikttewordenmetdejuistepropaanregulator.Dezezijnnormal

gesprokenrook

•Controleerofdeuitgaandedrukvanderegulatordemaximaledrukvandebranderniet

overschrijd

•Controleerofderegulatorgeschiktisvoorhettegebruikengasendathetgasgeschiktisvoor

hetwerk.GebruikalleenPropaanmetdebrander)

•Controleerofdegasstromingvanderegulatorgrootgenoegis

Slang

•GebruikEN559–2MPa(20bar)slangenmeteen10mmkoperenaansluitingmeteen

vrouwelijkelinksedraad

•Sluitdeslangopdegasinlaat(4)ophethandvat(3)aanendraaigoedvast

•Inspecteerdeslangregelmatigenvervangwanneernodig

Lekkages

•Controleernauitsluitingoplekkages.Propaangasheefteenapartegeureneenlekkagewordt

normaalgesprokendirectontdekt

•Doofbijeenlekkagealleopenvlammenensluitdecilinderaf

•Controleernietoplekkagesmetbehulpvaneennaaktevlam.Gebruikuwneusbijdedetectie

enwanneereenlekkagewordtvermoedcontroleertuditmetbehulpvaneendetectievloeistof

•Gebruikdeuitrustingbijeenlekkageniet

Gebruiksinstructies

De brander aansteken

1.Zorgervoordathetgasopdecilinderisafgeslotenvoorhetverwijderenofbevestigenvaneen

brander

2.Sluitdebrandenopdevoorzijdevanhethandvataan.Draaidemoetmeteenmoersleutelvast

3.Opendegascilinderencontroleeroplekkages

4.Draaidecontroleknop(2)eenkwartslaglinksomomdeglasstroomtestarten

5.Steekhetgasaanmetgebruikvaneenprofessioneleontbrander

6.Wanneerdebranderbrand,dooftudeontbrander

De brander gebruiken

1.Knijpdecontrolehendel(5)inomdevlamtevergroten

2.Laatdehendellosomdevlamteminimaliseren

3.Wanneerhetwerkvoltooidisdraaitudecontroleknopvolledigrechtsomomhetgasafte

sluitenendevlamtedoven

4.Draaihetgasopdecilinderuit

Onderhoud

WAARSCHWING:Voorhetuitvoerenvanonderhoudzorgtuervoordatalleaansluitingenzijn

afgeslotenendatdegasbronontkoppeldis

•Vantijdtottijdhorendeonderdelenvandebranderschoongemaaktteworden

•WAARSCHUWING:Maakdeinjectornietmeteenstaalborstelschoon.Hetgatindeinjectorkan

vergootwordenwaardoorhetgebruikonveiligwordtendegarantieontkrachtwordt

1) Porta-bomboletta

2) Beccucciodelcannello

3) Ghieradelregolatore

diusso

4) Interruttorediaccensione

5) Impugnatura

6) Limitatorediapertura

7) Bruciatoredi18mm

1) Patroonhouder

2) Mondstuk

3) Gasregelknop

4) Ontstekingsschakelaar

5) Handgreep

6) Regelringvoorluchttoevoer

7)18mmbrander

1) 25-mm-Brennerdüse

2) Gasregelventil

3) Handgriff

4) Gasanschluss

5) Brenner-Kontrollhebel

6) Rohr-Aufsatz

7)18-mm-Brennerdüse

Technische Daten

Anschluss-10-mm-(3/8”)-BSP

Linksgewinde

Brennerdüse-Ø18u.22mm

Ø25mm

Brennstoff-Propangas(Hinweis:

NICHTfürdieVerwendungmit

Butangasgeeignet!)

Arbeitsdruck-bis4bar

1) Quemadorde25mm

2) Ajustedelallama

3) Mango

4) Entradadegas

5) Controldelquemador

6) Quemadorparatuberías

7) Quemadorde18mm

Características técnicas

Conector-BSP10mmconrosca

hacialaizquierda

Quemadores-18y22mmde

diámetro

Quemadorparatuberías-25mm

dediámetro

Combustible-Propano(Nota:No

compatiblecongasbutano)

Presión-4-bar/atm

Speciﬁcazioni

Connettore-10mm(3/8“)BSP

lettaturasinistrorsa

Ugellibruciatore-18e22mm

diametro

Tubougello-25mmdiametro

Combustibile-Propano(Nota:NON

adattoperl’usocongasbutano

Pressione-Finoa4bar/atm

Speciﬁcaties

Aansluiting-10mmBSP

linkshandigedraad

Brandermondstukken-18&22

mmdia.

Pijpmondstukken-25mmdia.

Brandstof-Propaan(LETOP:NIET

tegebruikenmetbutaangas))

Druk-Tot4BAR

282515_Z1MANPRO1.indd 2 20/09/2012 16:51

1 2

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Silverline Metalwork Torch Kit 4pce Uživatelský manuál Strana 2

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro Měřící nástroje Silverline Metalwork Torch Kit 4pce