Silverline 18V Drill Driver Uživatelský manuál

www.silverlinetools.com3 Year Guarantee*Register online within 30 days. Terms & Conditions apply Garantie de 3 ans *Enregistrez votre produit en

www.silverlinetools.com9 18V Drill Driver246525Notified body: TUV Rheinland, Ningbo, China The technical documentation is kept by: Silverline ToolsDa

10FAttention : Toujours porter des protections sonores lorsque le niveau d’intensité est supérieur à 85 dB(A) et limiter le temps d’exposition si néce

www.silverlinetools.com11246525 Perceuse-visseuse 18 VConsignes générales de sécurité AVERTISSEMENT : Veuillez lire l’intégralité des consignes de sé

12FAccessoires inclus• 1 embout de vissage à deux extrémitésUsage conformePerceuse-visseuse sans fil pour les applications générales de perçage et de

www.silverlinetools.com13246525 Perceuse-visseuse 18 VInstructions d’utilisationChanger le sens de rotationAttention : Ne changez jamais le sens de ro

14FProblème Cause possible SolutionLe LED rouge ne s’allume pas et la batterie (9) ne se charge pasLa batterie n’est pas insérée correctement Nettoyez

www.silverlinetools.com15 Perceuse-visseuse 18 V246525Garantie Silverline ToolsConditions de garantie des outils SilverlineGarantie SilverlineCe pro

16DWARNUNG: Tragen Sie in Bereichen, in denen der Lärmpegel 85 dB(A) überschreitet, unbedingt angemessenen Gehörschutz und begrenzen Sie nach Möglichk

www.silverlinetools.com17246525 Akku-Bohrschrauber, 18 VAllgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.

18DIm Lieferumfang enthaltenes Zubehör:• Doppelendiger Schraubendrehereinsatz1 Spannfutterbacken2 Spannfutterring3 Drehmomentregler4 Lüftungsschlitze

www.silverlinetools.com264568SILVERLINE RANGEDIY24652518V Drill Driver18V Drill DriverPerceuse-visseuse 18 VAkku-Bohrschrauber, 18 VTaladro ator

www.silverlinetools.com19246525 Akku-Bohrschrauber, 18 V• Die Akkukapazität nimmt im Laufe der Zeit ab. Nach 100 Ladezyklen verringert sich seine

20DProblem Mögliche Ursache AbhilfeRote LED zur Ladeanzeige leuchtet nicht, Akku (9) wird nicht aufgeladenAkku nicht vollständig eingesetzt Ladeschale

www.silverlinetools.com21 Akku-Bohrschrauber, 18 V246525Silverline Tools GarantieEG-Konformitätserklärung Name des Unterzeichners: Mr. Darrell Morr

Descripción de los símbolosLos símbolos siguientes pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. Éstos representan información imp

www.silverlinetools.com23246525 Taladro atornillador 18 VInstrucciones de seguridad relativas a las herramientas eléctricasADVERTENCIA: Lea siempre el

24ESP1 Mordazas del portabrocas2 Collar del portabrocas3 Ajuste de par de torsión4 Ranuras de ventilación5 Interruptor de avance/retroceso6 Interrupto

www.silverlinetools.com25246525 Taladro atornillador 18 V1. Abra las mordazas del portabrocas (1) girando el collar del portabrocas (2) en sentido an

26ESPProblema Causa SoluciónLa luz LED de color rojo no se ilumina y la batería (9) no cargaBatería mal colocada Compruebe que el cargador de la bater

www.silverlinetools.com27Taladro atornillador 18 V246525Garantía Silverline ToolsCondicionesGarantíaEste producto Silverline dispone de una garantía d

28IATTENZIONE: Indossare sempre protezioni per le orecchie, dove il livello sonoro supera i 85 dB (A) e limitare il tempo di esposizione, se necessari

292184536710111213246525_Z1MANPRO1.indd 2 28/11/2013 16:47

www.silverlinetools.com29246525 Trapano avvitatore 18 VNorme generali di sicurezzaAVVERTENZA: Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La non osserv

30I1 Masccelle del mandrino2 Collare del mandrino3 Selettore corsa 4 Ventole del motore5 Interruttore Avanti/Indietro6 Interruttore Grilletto7 Impugna

www.silverlinetools.com31246525 Trapano avvitatore 18 V3. Serrare le ganasce del mandrino ruotando il collare del mandrino in senso orario4. Quando

32IProblema Possibile Causa SoluzioneLa spia rossa di carica non si accende e la batteria (9) non si caricaBatteria non inserita completamente Pulire

www.silverlinetools.com33Trapano avvitatore 18 V246525Termini & condizioniGaranzia Silverline ToolsQuesto prodotto Silverline è protetto da una ga

34NLWAARSCHUWING: Bij een geluidsintensiteit van 85 dB(A) of hoger is het dragen van gehoorbescherming en het limiteren van de blootstellingstijd vere

www.silverlinetools.com35246525 Accuboormachine, 18 VAlgemene veiligheid voor elektrisch gereedschapWAARSCHUWING: Lees alle bediening- en veiligheidsv

36NLProductbeschrijving1 Spankop kaken2 Spankop kraag3 Koppel sterling4 Motor ventilatiegaten5 Rotatierichtingsschakelaar6 Trekker schakelaar7 Handvat

www.silverlinetools.com37246525 Accuboormachine, 18 VGebruikRotatierichting controleWAARSCHUWING: Wanneer de machine is ingeschakeld mag de rotatieric

38NLProbleem Mogelijke oorzaak OplossingRode laadlicht brandt niet en de accu (9) wordt niet opgeladenDe accu is niet volledig op de oplader geplaatst

www.silverlinetools.com318V Drill Driver®SILVERLINE RANGEDIYEnglish ... 4Français ... 10Deutsch ... 16

www.silverlinetools.com39Accuboormachine, 18 V246525VoorwaardenSilverline Tools GarantieDit Silverline product komt met 3 jaar garantie.Registreer dit

WARNING: Always wear ear protection where the sound level exceeds 85dB(A) and limit the time of exposure if necessary. If sound levels are uncomfortab

www.silverlinetools.com5246525 18V Drill DriverGeneral SafetyWARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings

6GB1 Chuck Jaws2 Chuck Collar3 Torque Selector4 Motor Vents5 Forward/Reverse Switch6 Trigger Switch7 Hand Grip8 Battery Clip9 Battery10 Battery Connec

www.silverlinetools.com7 18V Drill Driver246525OperationDirection controlWARNING: NEVER change the direction of rotation while the tool is running.

8GBProblem Possible cause SolutionRed LED does not illuminate and Battery (9) not chargingBattery not fully seated Clean Battery Connector (10) socket